เมื่อหลินเสี่ยวอวี่หญิงสาวผู้มั่นใจและตรงไปตรงมา ได้พบกับเซี่ยจื่อหานหนุ่มหล่อผู้เงียบขรึมและเก็บตัว ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นจากความเข้าใจผิดที่ทำให้ทั้งคู่ต้องมาใช้ชีวิตร่วมกันในฐานะเพื่อนร่วมงาน แต่ยิ่งใกล้ชิดกันมากขึ้นเท่าไหร่ เสี่ยวอวี่ก็เริ่มสังเกตเห็นความอ่อนโยนที่ซ่อนอยู่ภายใต้ท่าทางเย็นชาของจื่อหาน ขณะที่จื่อหานเองก็ค่อยๆ เปิดใจรับความอบอุ่นและความจริงใจของเธอ ความรักที่ค่อยๆ งอกงามท่ามกลางความแตกต่างนี้จะทำให้พวกเขากล้าที่จะก้าวข้ามเส้นแบ่งของคำว่าเพื่อนร่วมงานหรือไม่
