ในครอบครัวชาวประมงที่สมาชิกทุกคนเป็นคนหูหนวก ยกเว้นรูบี้ ลูกสาวคนเดียวที่ได้ยิน เธอต้องรับบทเป็นล่ามให้ครอบครัวทั้งในชีวิตประจำวันและธุรกิจประมง เมื่อรูบี้ค้นพบพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงและได้รับโอกาสเข้าเรียนดนตรี เธอต้องเลือกระหว่างความฝันของตัวเองกับความรับผิดชอบที่ครอบครัวต้องการให้เธออยู่เคียงข้าง
