ครอบครัวหวงย้ายถิ่นฐานจากไชน่าทาวน์ในวอชิงตันดี.ซี. มาสู่เมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา เพื่อเปิดร้านอาหารสเต็กสไตล์ตะวันตกที่ใฝ่ฝันของพ่อบ้านเอ็ดดี้ เด็กชายวัย 11 ขวบต้องปรับตัวกับโรงเรียนใหม่และเพื่อนผิวขาวที่มองเขาแปลกแยก ขณะเดียวกันแม่เจสสิก้าต้องต่อสู้กับวัฒนธรรมแม่บ้านอเมริกันที่ขัดกับความเป็นจีนของเธอ ฤดูกาลนี้พาครอบครัวหวงผ่านความวุ่นวายของการเป็นเจ้าของธุรกิจเล็กๆ การเติบโตของเอ็ดดี้ที่เริ่มสนใจฮิปฮอป และบทเรียนครอบครัวที่ทั้งขำและซึ้ง
