นักฆ่ามืออาชีพผู้โดดเดี่ยว ลีออง ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในนิวยอร์ก พร้อมกับต้นไม้กระถางเพื่อนเดียวของเขา วันหนึ่งเขาได้ช่วยเหลือมาทิลด้า เด็กสาววัย 12 ปีที่ครอบครัวถูกสังหารหมู่โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริต เธอขอร้องให้ลีอองสอนศิลปะการฆ่าเพื่อแก้แค้น ความสัมพันธ์ประหลาดระหว่างนักฆ่าหน้าโหดกับเด็กสาวผู้ไร้เดียงสากลายเป็นพันธะที่ไม่อาจแยกจาก ท่ามกลางการไล่ล่าอันตรายที่นำไปสู่การเผชิญหน้าครั้งสำคัญที่เปลี่ยนชีวิตของทั้งคู่
