เมื่อคู่หูตำรวจสุดแสบอย่างมาร์ติน ริกส์และโรเจอร์ เมอร์ทอว์กลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งในฤดูกาลที่สอง พวกเขาต้องเผชิญกับคดีอาชญากรรมที่ซับซ้อนและอันตรายยิ่งขึ้น ริกส์ที่ยังคงต่อสู้กับปมในใจจากการสูญเสียภรรยา ต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตครอบครัวของเมอร์ทอว์ ขณะที่ทั้งคู่ต้องจัดการกับแก๊งค้ายาและองค์กรลับที่แฝงตัวอยู่ในลอสแอนเจลิส ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกทดสอบอย่างหนักเมื่อต้องเลือกระหว่างหน้าที่กับความปลอดภัยของคนที่รัก
