สามเพื่อนบ้านสุดแปลกในอาคารอาร์โคเนียสุดหรูต้องมาร่วมมือกันสืบคดีฆาตกรรมปริศนาที่เกิดขึ้นในตึกของตัวเอง ทั้งสามคนต่างคลั่งไคล้รายการพอดแคสต์อาชญากรรม และตัดสินใจเริ่มทำพอดแคสต์ของตัวเองเพื่อไขคดีนี้โดยเฉพาะ แต่ยิ่งสืบก็ยิ่งพบว่าผู้ต้องสงสัยมีมากมาย และความลับของเพื่อนบ้านแต่ละคนก็เริ่มถูกเปิดเผยทีละน้อย การสืบสวนของพวกเขานำไปสู่ความตลกโกลาหลและอันตรายที่คาดไม่ถึง
