ในโลกที่ธาตุทั้งสี่ถูกครอบงำโดยจอมราชันย์ผู้โหดเหี้ยม มีเพียงอวตารเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถรักษาสมดุลไว้ได้ อัง เด็กหนุ่มผู้ค้นพบว่าตนคืออวตารคนสุดท้ายแห่งธาตุลม ต้องร่วมเดินทางกับคาทาราและซ็อคก้า เพื่อเรียนรู้การควบคุมธาตุทั้งสี่และหยุดยั้งกองทัพแห่งไฟที่กำลังแผ่ขยายอำนาจ แต่ระหว่างทาง พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายและศัตรูที่แข็งแกร่ง รวมถึงเจ้าชายซูโกะผู้ไล่ล่าพวกเขาอย่างไม่ลดละ การต่อสู้เพื่อปกป้องโลกและปลดปล่อยผู้คนจึงเริ่มต้นขึ้น
