สาวน้อยบุปผาได้รับจดหมายลึกลับจากยายที่เสียชีวิตไปนานแล้ว ตามหาเธอให้ไปพบที่ร้านอาหารญี่ปุ่นเก่าแก่ในโตเกียว เมื่อไปถึงเธอกลับพบว่ายายทิ้งมรดกปริศนาไว้ให้พร้อมกับคำว่า "อาริกาโตะ" ที่มีความหมายซ่อนเร้น การเดินทางครั้งนี้ทำให้บุปผาต้องเผชิญกับความลับในอดีตของครอบครัวและมิตรภาพที่ไม่คาดคิดระหว่างวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น เธอจะค้นพบความจริงที่เปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล
