นิโคล เด็กสาวจากครอบครัวแตกแยก ใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงกับเพื่อนซี้ เธอไม่สนใจอะไรทั้งนั้น จนกระทั่งได้พบกับคาร์ลอส หนุ่มมุ่งมั่นที่ฝันจะเป็นนักบิน ความรักร้อนแรงของทั้งคู่ต้องเผชิญอุปสรรคจากความแตกต่างทางฐานะและความคิด แต่มันกลับทำให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อกันและกัน
