ในโลกอนาคตที่มนุษย์สามารถอัปโหลดจิตวิญญาณสู่โลกเสมือนหลังความตาย เนธาน บราวน์ยังคงติดอยู่ในระบบของฮอไรซัน ขณะที่โนราห์ผู้เป็นคนรักพยายามเปิดโปงความจริงเบื้องหลังการตายของเขา ซีซั่นที่สามนี้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ถูกทดสอบเมื่อภัยคุกคามใหม่จากทั้งโลกจริงและดิจิทัลถาโถมเข้ามา การต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความยุติธรรมนำไปสู่การค้นพบความลับที่สั่นคลอนโครงสร้างของทั้งสองโลก
